美里のハートタイム

昨年から観てきた映画でポイントがやっとたまっていたのに・・・
４月３０日がポイントで観れる締め切りで・・・
慌てて晩に見に行きました！

なかなか行きそびれていましたぁぁぁ

何観ようかと・・・晩にしている中で時間の都合で
「ダーリンは外国人」に・・・・

第９地区観たかったど最終時間が晩１０時くらいからなので
取り合えず７時５５分からのに・・・




ダーリンは外国人に予告編みれますよ
↓　　　　　　↓　　　　　　↓
ダーリンは外国人公式サイト

感想　：　ん～～１人で観るにはむなしい（笑）
　　　　　　　勝手に楽しめば～～なんて（笑）

でも・・・外国から見た日本の面白い話し言葉に関心しました

奥さん井上真央さんはイラストレーターで
そのイラストを頼む側でしりあった外国人との
ラブストーリーで・・・

家族とは夫婦とはを温かく表現してありチョッピリしんみり来る場面も

ダーリンは語学オタクで・・・
けど日本人より日本語が上手いし正しく使おうとしている！

初めはヘンな外人と見てたけど話しに入っていったら
日本人より日本人かもそして紳士で
かっこよく見えてきました￥＾＾￥

国が違っても同じでも環境の違う２人が暮らすには
コミニケーションが大切というお話

日本人だからと言っても訳せないなぁ～と思う和語もありますね

映画の中に出てくるものでホンの一部ですが・・・

例　：　ぶんなぐるの「ぶん」は、なんでブンなん？
　　　　ドンでもバンでもえんちゃうのとか

　　　　ドンなぐる？・バンなぐる？・・・ハハハなんでブンなぐる？
　　　　
　　　　やれああしろこうしろ！の「やれ」って何？

そんな、日本語や文化の違いの面白い場面多く楽しめました￥＾＾￥


おやちゅに・・・（おやつ等食べんでもえーからハハハ）

だって・・・ハートだったんだもの（笑）→ミスドにて！



ウチにもダ～リン１人いたなぁ～（笑）

誰かと一緒に観に行ってくださいませ。
この日は年配のご夫婦方が多かったです
どんな感想か聞いてみたい気がするけどぉぉぉ

お１人様で映画を鑑賞したハートタイムでした